Ця організація активістів з Гонконгу бореться зі стигмою ЛГБТК в азіатській культурі

Нове дослідження, проведене групою з Гонконгу під назвою “Суспільство істинного світла” спільно з Університетом Гонконгу, проливає важливе, але тривожне світло на стигму ЛГБТК та наслідки конверсійної терапії у цьому регіоні світу.

Це новаторське дослідження, оскільки в даний час це найповніші дані, що стосуються відстеження наслідків SOCE для психічного здоров’я (SOCE означає “зусилля зі зміни сексуальної орієнтації” (sexual orientation change efforts), те саме, що “конверсійна терапія”). Суспільство істинного світла сподівається, що ці дані, які наголошують на катастрофічних, небезпечних наслідках неетичної практики SOCE, змусять місцевих політиків, медичних працівників, соціальних працівників та широку громадськість звернути на них увагу.

Крім того, що ці дані були опубліковані в журналі Journal of Sexuality Research and Social Policy, Товариство справжнього світла також працює над створенням освітніх матеріалів для шкіл, батьків та громадськості, створених під керівництвом відомої американської ЛГБТК-організації The Trevor Project.

Hornet зустрівся з Аланом Хау, місцевим активістом, що працює зі Суспільством істинного світла, щоб обговорити їх недавнє новаторське дослідження, про те, чого вони очікують в результаті цього дослідження, і те, як ЛГБТК-молодь у Гонконзі (і користувачі Hornet по всьому світу) можуть допомогти досягнути змін.

HORNET: Чи не могли б ви розповісти трохи більше про Товариство істинного світла та про роботу, яку вони проводять?

АЛАН ХАУ: Ми – молода організація, яка розпочала свою діяльність у 2018 році, сфокусована на розвитку прийняття себе, як члена ЛГБТК+ спільноти та покращенні психічного здоров’я. Професійно ми є лікарями, клінічними психологами, консультантами, соціальними працівниками, бізнес-лідерами, священнослужителями тощо.

Група засновників зауважила брак інформації на ці теми, коли йдеться про нашу місцеву мову, і ще більші складнощі, коли нам доводиться врегульовувати їх з азіатською культурою. Теплі обійми та щирі історії з західних ЗМІ дають нам надію і малюють майбутнє, яким може бути життя в Гонконгу, а в культурному сенсі і в Китаї. Однак, багато з нас розуміють, що ми дуже відстаємо через наше виховання, культуру та права.

Частково складність полягає в тому, що групи, які підтримують певні ніші ЛГБТК+ спільноти, неймовірно роздроблені і діють лише, коли вони дуже потрібні, незважаючи на очевидну необхідність того, щоб їхні голоси були почуті. Без критичної маси та достатньої підтримки в часі, просторі та ресурсах, багато хто з них сходить нанівець, а разом з ними втрачаються цінні історії та уроки, отримані завдяки їхній ідентичності.

Спочатку ми підключили всіх лідерів груп із захисту прав ЛГБТК+ до проведення семінарів та навчання наших волонтерів у галузях їхньої компетенції. Вони охоплюють історію, політичні права, бачення та труднощі, з якими стикається кожен сегмент спільноти.

Ми знову і знову чуємо історії про те, як сім’ї та авторитетні люди намагаються стерти чи приховати нашу сексуальну ідентичність, побоюючись помсти чи просто для того, щоб зберегти свої традиції. Ці спроби відомі, як спроби змінити сексуальну орієнтацію, або SOCE. Вони варіюються від фізичного каліцтва до психічного насильства щодо самих себе чи інших.

Незабаром ми стали відомі тим, що виступали з промовами та семінарами по всьому місту. Наша важка робота з підтримки цієї мережі союзників окупилася, оскільки ті, хто вижив, тяглися до нас, а ми слухали і збирали їхні історії. Звичайно, ми почали вивчати наслідки, і в партнерстві з місцевим університетом, опублікували роботу про вплив таких практик на психічне здоров’я.

Як ви сказали, дані, отримані під час цього дослідження, є новаторськими. Чи не могли б ви розповісти мені трохи про те, на що ви сподіваєтеся в результаті дослідження? Ви згадали політиків та соціальних працівників. Чого ви очікуєте, яких змін?

Раніше було неймовірно важко запросити когось із тих, хто вижив, розповісти про свій досвід, оскільки йдеться про найбільш травмуючий період їх життя, але коли вони дізнаються, що їхній досвід допомагає формувати майбутнє для життя інших людей, травма, з якою вони зіткнулися, служить додатковою метою, яка полягає в тому, щоб зупинити потенційних практикуючих лікарів і батьків від призначення SOCE підліткам, які сумніваються, а уряд – від фінансування цих організацій.

Першим кроком у досягненні реальних змін є виявлення згубних наслідків конверсійної терапії за допомогою серйозного дослідження авторитетного університету.

Політики, які знають про наше дослідження, повинні утриматися від підтримки організацій, які пропагують або призначають SOCE, державним фінансуванням.

Певні церкви і пов’язані з ними групи ненависті, які спонсорують цю практику, повинні злісти зі свого морального коня і замислитися про шкоду, яку вони завдали всьому суспільству за десятиліття практик SOCE.

Батьки повинні включити мізки, якщо їм пропонують такі практики, щоб змінити чи приховати ідентичності своїх дітей.

Соціальні працівники повинні оновити свої наукові уявлення про ЛГБТК-спільноту і шкоду SOCE, а також перестати направляти своїх клієнтів до центрів, що пропонують такі практики.

Батьки, соціальні працівники та молодь мають натомість звертатися до нас чи наших союзників, які підтримують інклюзивність та приймають свою ідентичність чи своїх дітей.

Ви також згадали про роботу з населенням та освітою. Що можуть зробити молоді ЛГБТК-представники у Гонконзі (і користувачі Hornet по всьому світу), щоб допомогти досягти змін?

По-перше, ви можете підписатися на Товариством істинного світла у Facebook та Instagram.

Скрізь і завжди, де тільки можна, відстоюйте свої права та проявляйте гордість у діалозі з родичами чи незнайомими людьми, якщо вони вважають, що придушення сексуальної ідентичності – це нешкідливо. Наш колективний досвід дає вам можливість сказати, що в Гонконгу та в китайській культурі це не працює, і такі практики завдали більше шкоди, ніж користі.

Молоде ЛГБТК-покоління має засвоїти, що спадщина і свободи, якими вони користуються нині, з’явилися внаслідок десятиліть самопожертви інших людей, яких вони ледь знали у Гонконгу, та тих, хто пройшов весь шлях починаючи від Стоунволлських повстань у США. Якщо вони хочуть у майбутньому чогось більшого, ніж випивка та вечірки, їм потрібно прокинутися і самим взяти кермо влади в свої руки. Ці зміни не відбудуться, якщо ви не прикладете власних зусиль. Не знаєте як? Напишіть нам у Facebook, в Instagram або електронною поштою.

Зайдіть сюди, щоб дізнатися більше про Товариство істинного світла та про важливу роботу, яку ця організація проводить у Гонконзі.

Зображення зверху: Фелікс Вонг / SCMP

Переклав українською користувач Hornet